¡Hola a todxs los que están aquí para aprender español!
¿Sabías que es más fácil recordar palabras nuevas y mejorar la pronunciación de un idioma escuchando música?
Un estudio realizado por la Universidad de Edimburgo en Escocia en 2013 encontró evidencia de que el canto puede facilitar el aprendizaje de un idioma extranjero. Los participantes del estudio que cantaron frases en húngaro al final de la investigación recordaron más fácilmente las palabras. Eso es precisamente lo que la música ha estado haciendo desde siempre: estimular la mente y, durante siglos, ha fomentado la alfabetización en muchas culturas diferentes de todo el mundo.
Las canciones, independientemente del idioma en el que se canten, tienen ritmo, repetición de palabras y muchas de ellas, si prestas atención a la gramática, te permiten entender estructuras complejas y avanzadas.
Personalmente, como profesora de español, he visto a estudiantes de idiomas recordar verbos en pasado con mayor facilidad, comprender expresiones coloquiales y entender frases condicionales de niveles avanzados mucho más rápido que con una clase de gramática tradicional. Además, la música tiene un componente que no podemos negar: ¡es divertida! Disfrutamos escuchándola y eso es indiscutible.
Hace algún tiempo, leí un artículo del periodista Jonross Swaby en The Guardian donde comentaba sus dificultades para pronunciar algunos fonemas en español, pero al empezar a practicar con la canción de Romeo Santos, pudo de forma natural y sin esfuerzo comenzar a pronunciar la “R”. ¿Increíble, verdad?
Es por esto que siempre aconsejo escuchar música. Ten tu lista de canciones a mano para que puedas escucharla en el camino al trabajo o en tus tiempos libres mientras limpias la casa o cocinas. Poco a poco verás que algunos sonidos se volverán más naturales y la repetición constante de algunas estructuras te permitirán alcanzar paulatinamente la fluidez.
Aquí te dejo algunas actividades para practicar verbos en pasado con canciones de rock 🤟 y rock chileno 🤟🤟. Espero que te ayuden, y no olvides dejarme tus comentarios. ¡Tus retroalimentaciones siempre me ayudan a mejorar mi trabajo!
¡Empezamos!
Fusión latinoamericana
Durante los 60 se popularizó la fusión de los ritmos folclóricos y latinoamericanos con la música rock. De está forma nacieron Los Jaivas, uno de las bandas más emblemáticas de Chile. Todos juntos es el tema que los lanza a la fama en el año 72, un año después y debido al golpe militar tienen que irse del país y se trasladan a Argentina.
Los Jaivas (Viña del Mar)
Los Jaivas son reconocidos por sus sonidos folclóricos, especialmente andinos.
1.¿Conoces algunos de los instrumentos andinos? Relaciona las imágenes con sus nombres para conocerlos.
2. Este es el sencillo Todo Juntos de Los Jaivas. Pon atención a la letra y completa las actividades.
La Voz de los 80
Los Prisioneros (Santiago de Chile)
Durante estos años renace rock en Chile con una nueva forma de canción protesta ante la situación política que se estaba viviendo. Es así como nacen Los Prisioneros, quienes lideraron con su música mensajes políticos en plena dictadura militar.
Mentalidad Televisiva es una de las canciones del primer álbum de Los Prisioneros y habla sobre cómo la televisión afecta la relación de una pareja, ya que la mujer idealiza a su novio debido a los estereotipos masculinos de series y telenovelas. Esto provoca finalmente el quiebre de la relación.
3. Escucha la canción y pon atención a los verbos en pasado y completa según correponde con pretérito indefinido o imperfecto.
4. Esta canción escrita por Jorge González (vocalista) tiene bastantes expresiones típicas en Chile. Aquí te dejo cuatro para que conozcas sus significados.
La década de los 90
Los Tres (Concepción)
En los 90 se produce un pequeño renacer para los grupos chilenos al tener un poco más de oportunidades de firmar con discográficas internacionales, surgiendo nuevas bandas. Los Tres es una de ellas. Su éxito internacional fue luego del lanzamiento en 1996 de su álbum Los Tres MTV Unplugged, que sería posteriormente récord de ventas en Latinoamérica.
5. La Torre de Babel es un clásico de la música popular chilena. Escucha y completa la canción con pretérito imperfecto o indefinido según corresponde. También puedes ver el video para aprender el vocabulario.
Chancho en Piedra (Santiago de Chile)
En 1995 nace la banda Chancho en Piedra con su álbum Peor es mascar lauchas mezclando el funk con el rock y el humor chileno. Sus temas son usualmente anécdotas graciosas pero con bastante sentido crítico y social.
¿Recuerdas cómo se vivía la espera del año 2000? Varios decían que se acabaría el mundo, que habría problemas en la informática o de comunicación. Casi 20 años después es gracioso recordarlo. Locura Espacial es una canción creada por Chancho en Piedra en 1998 que envía un mensaje de tranquilidad y calma a las personas que esperaban lo peor. Este tema se convirtió en uno de sus mayores éxitos y actualmente es clásico chileno.
6. Escucha la canción y completa con las palabras que faltan.
7. Esta canción tiene bastante vocabulario relacionado al tiempo y espacio. Relaciona las imagenes con sus nombres para aprender los significados.
Década de 2000
Los Bunkers (Concepción)
Los Bunkers lograron éxito internacional con su álbum Vida de Perros, principalmente en los países de México, Chile, además de otros países latinoamericanos. Son reconocidos por chilenizar el rock y fusionar sonidos folclóricos con estilos anglosajones.
Ahora que no estás es una canción de la banda chilena Los Bunkers, del álbum Vida de perros. Compuesta por los hermanos Durán, se ubicó dentro del top 20 de las radios chilenas.
7. Escucha y completa la canción con los verbos en presente del indicativo que corresponden.
8. Esta canción tiene algunas colocaciones verbales bastante interesantes. Aquí te dejo tres para que conozcas sus significados
Sonidos actuales
Camila Moreno (Santiago de Chile)
Esta década destaca por la explosión del pop independiente en Chile, que comienza a tener mayor reconocimiento internacional. Camila Moreno es una de las figuras de su generación en la música chilena.
9. Escucha y completa la canción arrastrando las palabras.
10. Madrugar despertarse muy temprano, antes de las 7am. Camila dice en esta canción “no por mucho madrugar, se amanece más temprano” ¿entiendes el significado de esto? Arrastra las palabras para conocer sus significados.
Espero que estas actividades te hayan gustado y no te olvides de compartirlas con quien las necesite o dejarme tu mensaje.
¡Hasta la próxima!
Giane
